(07.2018)

El consenso de acción es el marco obligatorio de esta acción de Ende Gelände. Muchos colectivos, individuos y grupos de trabajo lo han formulado en un proceso colectivo en asambleas abiertas durante varios meses y lo han aprobado consentidamente. Por eso es muy importante para nosotrxs.

El consenso de acción es la premisa para que la acción de Ende Gelände sea tranparente y estimable. Transmite que también en una acción con muchas personas nos cuidamos y nos apoyamos mutuamente. Como Ende Gelände decimos lo que hacemos y haremos lo que decimos. Invitamos a todas las personas que se juntan a este acuerdo a que formen parte de la acción de Ende Gelände.

Del 25 al 29 de Octubre de 2018 vamos a oponernos juntxs con muchas personas a la destrucción programada del bosque de Hambach y poner patas arriba a las minas renanas en acciones de desobediencia civil.. Así nos expresamos contra la explotación de carbón, una de las causas fundamentales del calentamiento global y de sus dramáticas consecuencias. Dada la urgencia del problema ambiental, consideramos justo y necesario dar el paso de la protesta pública a la desobediencia civil. Puesto que el gobierno sigue apoyando las destructivas energías fósiles. El boque de Hambach se vuelve en símbolo vivo de las resistencia contro ello para cada vez más personas.

Nuestra acción consiste en un bloqueo masivo anunciado públicamente, ofreciendo diversas maneras de involucrarse – siguiendo el ejemplo de exitosos bloqueos anteriores de Ende Gelände desde 2015 hasta 2017. Con mucha, poca o ninguna experiencia en protestas, todxs deben poder participar. Vamos a bloquear infraestructura como vías, caminos o excavadoras para cortar el suministro de carbón a las centrales.Vamos a hacer señales visibles contra el desmonte del bosque de Hambach. Llevaremos jergones para estar cómodxs. Damos la bienvenida a activistas usando herramientas (p.e. lock-ons, hamacas) para extender al bloqueo.

Nos comportaremos de manera tranquila y sensata. De nosotrxs no partirá escalada alguna, no pondremos en peligro a nadie. Vamos a bloquear y ocupar con nuestros cuerpos. No vamos a destruir o dañar infraestructura. No nos dejaremos parar por barreras construidas. Los cordones policiales los atravesaremos o los rodearemos sin caer en provocaciones. Nuestra acción transmitirá una imagen de diversidad, creatividad y franqueza. Nuestra acción no se dirige contra los trabajadorxs de RWE, las compañías contratadas por RWE, ni contra la policía. La seguridad de los activistxs, de lxs trabajadorxs y de todxs lxs participantes tiene la más alta prioridad.Nos preparamos para que el camino al sitio de la acción sea seguro.

Provenimos de diversos movimientos sociales y espectros políticos. Juntxs tomamos la responsabilidad del éxito de la acción. Queremos lograr una situación transparente para todos los participantes, en la cual todos nos cuidamos y ayudamos mutuamente. Con entrenamientos previos nos prepararemos para los bloqueos.

Somos solidarixs con todxs aquellxs que resisten la destrucción ambiental causada por la explotación de carbón, que luchan contra las consecuencias sociales y ecológicas de las energías fósiles. Nos oponemos decididamente a todo intento de usar nuestra lucha contra el carbón para fines reaccionarios o nacionalistas.