Ende
Gelände
2018


Chrońmy klimat. Zatrzymajmy węgiel.

Ende Gelände 2018

Uratujmy las Hambach,
zrezygnujmy z węgla
!

Natychmiastowe odejście od energetyki opartej na węglu jest niezbędne, aby zminimalizować skutki zmian klimatycznych. W październiku 2018 roku niniejsze żądanie łączymy z obroną lasu Hambach w Nadrenii Północnej-Westfalii (zachodnie Niemcy). Ten bardzo stary lat las i dom dla 142 chronionych gatunków jest od 1978 roku sukcesywnie niszczony na rzecz kopalni odkrywkowej. Od dekad aktywiści i ekolodzy bronią lasu Hambach przed dalszą wycinką, od 2012 mieszkając tam i protestując na miejscu. Solidaryzujemy się z nimi! W październiku pod hasłem Ende Gelände odbędzie się masowa akcja obywatelskiego nieposłuszeństwa przeciwko niszczeniu lasu Hambach i paliwom kopalnym.

Dowiedz się więcej o obronie lasu Hambach na blogu Hambi bleibt! w języku angielskim. Hambi to zdrobnienie niemieckiej nazwy Hambacher Forst, a “Hambi bleibt!” znaczy tyle co “Hambi zostaje!”.

Puszcza Białowieska, las Hambach – wspólna walka, bądźmy solidarni!
Ende Gelände – Hambi bleibt! Our Goal – End Coal!

 

Zmiany klimatyczne nie czekają…

Od 23 lat przedstawiciele rządów bezskutecznie prowadzą negocjacje klimatyczne. Nie zostało wiele czasu, aby podjąć działania, zatrzymujące wzrost średniej globalnej temperatury poniżej 1,5 stopnia Celsjusza. Ruch klimatyczny gotowy do podjęcia akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa jest potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Zmiana systemu, nie klimatu

Bez odwrotu od kapitalizmu opartego na spalaniu paliw kopalnych nie jest możliwe ani wiarygodne zwalczanie zmian klimatycznych, ani sprawiedliwość społeczna w wymiarze globalnym. Tylko głębokie i radykalne przemiany społeczno-ekologiczne mogą przynieść zmiany na lepsze i dać wszystkim szansę na „dobre życie”.

Mówimy: Dosyć, Ende Gelände!

Po raz pierwszy od 40 lat dzięki masowym protestom i pozwom sądowym aktywistom udało się zatrzymać wycinkę lasu Hambach w sezonie 2017/2018! Powtórzmy ten sukces i w tym roku! Od 25 do 29 października odbędzie się akcja obywatelskiego nieposłuszeństwa przeciwko dalszej wycince.

Przyszłość bez węgla jest w naszych rękach

Od 1 października planowana jest dalsza wycinka lasu Hambach. Nie pozwolimy na to! Dołącz do naszej akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa i wyślij jasny sygnał na rzecz sprawiedliwości klimatycznej. Uratujmy las Hambach, zrezygnujmy z węgla – teraz!